Etiquetas

lunes, 27 de mayo de 2013

Hinata 120% - FUJISAKI Mao 3/3


  • Título: Hinata 120%.
  • Autor: FUJISAKI Mao.
  • Género: Shojo, romance.
  • Tomos: 3.
  • Tamaño: 43 MB/Tomo.
  • Fansub: charito (también charyamaya).
  • Estado: Completo.
  • Calidad: Buena.
  • Uploaders: raton.
  • Servidor 1: mega.
  • Sinopsis: Al comenzar a hojear las primeras páginas de este manga, nos encontramos con una protagonista que está sin familia, sin dinero y sin comida, circunstancias que parecen ideales para aceptar cualquier oferta de ayuda. Pero no. Ella es pobre, pero digna. Aunque les cueste creer eso a los que ahora dicen ser su familia. No obstante, la adolescente protagonista estará dispuesta a demostrarlo, tarea que se hará más (o menos) difícil, gracias a sus ¿queridos? primos.
  • Comentarios: Me estoy volviendo adicto a las traducciones de charito. No sé que piensan ustedes, pero sus traducciones tienen mucho sabor. Además, agradezco que ella traduzca las expresiones que menciona la mangaka en cada capítulo junto a algunas notas adicionales para entender materias que pueden ser desconocidas para nosotros. Recomiendo también que lean los entretenidos omakes que tiene cada tomo y que charito ha traducido íntegramente. Aprovecho de pedirle disculpas, porque ella me pasó este manga para que lo leyera hace casi tres semanas, y recién ayer lo terminé de leer. Perdoooooón (Goguigo inclinándose.) Pero me ha parecido fascinante, ya que es una historia que va de menos a más. Espero que también le den una oportunidad. Charito, muchas gracias por traducir manga para nosotros, con calidad y calidez. (Goguigo).







Si los enlaces no funcionan avísanos

No hay comentarios:

Publicar un comentario