Etiquetas

lunes, 10 de junio de 2013

Saratte Watashi no Knight - SAITOU Chiho 1/1


  • Título: Saratte Watashi no Knight.
  • Autor: SAITO Chiho.
  • Género: Shojo, drama, romance, aventuras.
  • Tomos: 1.
  • Tamaño: 37,40 MB/Tomo.
  • Fansub: charito (también charyamaya).
  • Estado: Completo.
  • Calidad: Buena.
  • Uploaders: raton.
  • Servidor 1: 4shared.
  • Sinopsis: Tres historias, contadas en cuatro capítulos. Y las dos primeras, están relacionados con obras publicadas con anterioridad por SAITOU Chiho, como Aru Hi, Knight ni Attanara, que también está disponible en español. En las tres historias, nos encontramos con que la distancia está jugando el papel que mejor sabe hacer: desunir, separar, ahuyentar. Pero, la mangaka mostrará algunos antídotos para que las parejas puedan luchar contra lo inevitable.
  • Comentarios: La génesis de la traducción de este volumen único surgió cuando charito se dio cuenta que el primer capítulo de Saratte Watashi no Knight era una continuación del capítulo uno del manga Aru Hi, Knight ni Attanara. Pero, su acostumbrado profesionalismo hizo que terminara todos los capítulos de esta obra, lo que sinceramente agradecemos. El último capítulo traducido es una demostración de su interés por transmitir en nuestro idioma lo que fue traducido al inglés. Tal preocupación puede sentirse al leer una obra que fluye naturalmente. Por todos tus esfuerzos, muchas gracias, charito. (Goguigo).







Si los enlaces no funcionan avísanos

2 comentarios: